Sample mesh: Two closely-spaced cubes
Input: 16 points, 24 boundary facets.
Output: 59 points, 110 boundary facets, 117 tetrahedra